도서
단행본
성악 앙상블 [악보] = Vocal ensemble / 장원상;, ; 신진범 [공]편곡.
서울 : 음악춘추사, 2003.
174p. : 악보 ; 31cm.
8913010445
한국어
목차
R. Schumann(1810∼1856)
1. Liebesgarten(사랑의 정원) = 9
2. Liebhabers St$$\ddot a$$ndchen(구혼의 세레나데) = 14
3. Unterm Fenster(창문 아래에서) = 20
4. Familien-Gem$$\ddot a$$lde(가정생활의 묘사) = 24
5. Liebste, was kann denn uns scheiden?(연인이여, 도대체 무엇이 우리를 갈라 놓을 수 있을까요?) = 28
6. So wahr die Sonne scheinet(태양이 틀림없이 비친다면) = 30
7. Wenn ich ein V$$\ddot o$$glein W$$\ddot a$$r(이 몸이 새라면) = 32
8. Intermezzo(간주곡) = 34
9. Die Schwalben(제비) = 36
10. Die tausend Gr$$\ddot a$$sse, die wir dir senden(우리가 그대에게 보낸 천 번의 안부) = 38
11. Fr$$\ddot u$$hlingslied(봄노래) = 43
12. An die Nachtigall(나이팅게일에게) = 44
13. An den Abendstern(금성에게) = 46
J. Brahms(1833∼1897)
1. Weg der Liebe(1)(사랑의 행로 1부) = 48
2. Weg der Liebe(2)(사랑의 행로 2부) = 55
3. Die Meere(바다) = 59
4. Die Schwestern(자매) = 62
5. Klosterfr$$\ddot a$$ulein(수녀) = 66
6. Ph$$\ddot a$$nomen(현상) = 68
7. Die Boten der Liebe(사랑의 배달부) = 71
8. Kl$$\ddot a$$nge(1)(반향 1부) = 78
9. Kl$$\ddot a$$nge(2)(반향 2부) = 80
10. Am Strande(바닷가에서) = 82
11. J$$\ddot a$$gerlied(사냥꾼의 노래) = 85
12. H$$\ddot u$$t du dich(조심하세요!-'소년의 마적'에서-) = 88
13. Die Nonne und der Ritter(수녀와 기사) = 92
14. Vor der T$$\ddot u$$r(문 앞에서) = 98
15. Es rauschet das Wasser(물은 졸졸 흐르고) = 104
16. Der J$$\ddot a$$ger und sein Liebchen(사냥꾼과 그의 애인) = 108
L. F. Mendelssohn(1809∼1847)
1. Ich wollt' meine Lieb' erg$$\ddot o$$sse sich(-2부의 노래-, 나는 나의 사랑을 털어 놓고 싶습니다.) = 113
2. Abschiedslied der Zugv$$\ddot o$$gel(철새들의 이별노래) = 117
3. Gruss(안부) = 120
4. Herbstlied(가을 노래) = 123
5. Volkslied(민족의 노래) = 127
6. Maigl$$\ddot o$$ckchen und die Bl$$\ddot u$$melein(은방울꽃과 작은 꽃) = 129
P. Cornelius(1824∼1874)
1. Liebesprobe(사랑의 시험) = 134
2. Heimatgedenken(고향 생각) = 137
3. Ich und du(나와 그대) = 140
L. Cherubini(1760∼1842)
1. Duetto 1(이중창 1) = 146
2. Duetto 2(이중창 2) = 150
3. Duetto 3(이중창 3) = 155
가사 번역
R. Schumann = 163
J. Brahms = 167
L. F. Mendelssohn = 171
P. Cornelius = 173
L. Cherubini = 174