도서
단행본
도자의 기술과 예술 / 수잔 피터슨 지음 ; 김순배 옮김.
서울 : 예경, 2001.
416 p. : 삽화 ; 29 cm.
(The)Craft and art of clay:
8970841571
원서의 3판을 번역
Peterson, Susan
주석을 단 참고문헌 목록 : p. 402-407, 색인수록
한국어
서문(PREFACE) = 8
1. THE CRAFT AND ART OF CLAY(도자의 기술과 예술)
안전에 관한 문제(SAFETY ISSUES) = 20
2. FABRICATION METHODS(성형방법)
개관(INTRODUCTION) = 23
핸드빌딩(HANDBUILDING) = 26
도자용구(Clayworking tools) = 30
나선형 반죽(Spiral wedging) = 31
기물 핀칭하기(Pinching a vessel) = 32
코일링 성형 : 매끈한 표면(Coil building : smooth surface) = 33
코일링 성형 : 질감 낸 표면(Coil building : textured surface) = 34
코일과 핀칭을 사용한 조각(Coil and pinch sculpture) = 35
자기소지로 하는 핸드빌딩(handbuilding with porcelain) = 36
점토판 성형(Slab building) = 37
대형 점토판 구조물(Large slab constructions) = 38
틀 안이나 위를 이용한 핸드빌딩(Handbuilding in or over forms) = 40
인물상(Figures) = 41
기계적 성형방법(Mechanical methods of forming) = 44
벽화 제작(Making walls) = 45
벽(Walls) = 47
존 메이슨의 핸드빌딩 조각(John Mason's handbuilt sculpture) = 48
물레작업(WHEEL-THROWING) = 50
물레성형(Throwing on the wheel) = 53
물레성형의 문제점과 개선방법(Throwing faults and remedise) = 54
중심잡기(Centering) = 55
뚫어 넓히기(Opening the ball) = 56
끌어올리기(Pulling up) = 57
발형(鉢形)성형(Throwing a bowl) = 58
하마다 신사쿠의 큰 발형(Shinsaku Hamada's large bowl) = 59
다케주의 풍선 형태(Toshiko Takaezu's balloon-form) = 60
물주전자 성형(Throwing a pitcher) = 61
발 형태(Bowl forms) = 62
물주전자와 병 형태(Pitcher and bottle forms) = 63
병 성형(Throwing a bottle) = 64
굽 깎는 방법(Methods of footing pots) = 65
손잡이 잡아늘여 붙이기(Pulling and attaching handles) = 66
물레성형하여 잘라 낸 손잡이(Thrown and cut handles) = 67
테두리 있는 기물을 위한 납잡한 뚜껑(Flat lids for flanged pots) = 68
뚜껑 있는 도자기 형태(Lidded pot forms) = 69
테두리 있는 기물을 위한 돔형 뚜껑(Dome lids for flanged pots) = 70
테두리 있는 뚜겅 : 돔형과 납작한 형(Flanges lids : domed and flat) = 71
안쪽 테두리가 있는 찜 요리용 냄비(Casserole dish with inside flange) = 72
찜냄비 굽 깎기와 뚜껑 만들기(Casserole trimming and lid making) = 73
물레성형한 찜냄비 손잡이(Thrown casserole knob) = 74
큰 접시 물레성형(Platter throwing) = 75
큰 접시와 보통 접시 굽 깎기(Platter and plate trimming) = 76
큰 접시 형태(Platter forms) = 77
차 주전자 형태(Teapot forms) = 78
차 주전자 성형, 뚜껑과 물대(Teapot throwing, lid and spout) = 79
수잔 피터슨의 물레성형한 형태들(Susan Peterson's wheel - thrown forms) = 81
도넛형 성형과 깎기(Donut throwing and trimming) = 82
점토 덩어리에서 떼어 내 가며 만드는 물레성형법(Off - the hump throwning) = 83
높은 굽 달린 용기(Pedestal vessels) = 84
큰 기물 물레성형(Throwing large vessels) = 85
물레성형하고 손으로 작업한 구조물(Thrown and hand construction) = 86
물레성형한 점토판으로 만든 구조물(Thrown slab constructions) = 87
피터 볼커스의 변형된 물레 형태들(Peter Voulkos' altered wheel forms) = 88
석고작업(PLASTERWORK) = 89
석고 준비(Preparing plaster) = 91
한 쪽 몰드 제작(Making a one - piece mold) = 92
두 쪽 몰드 제작(Making a two - piece mold) = 93
손잡이가 있는 두 쪽 몰드(Two - piece mold with handle) = 94
이장주입과 가압성형(Slip casting press molding) = 95
여러 쪽 몰드(Multipiece molds) = 96
회전판과 복잡한 몰드(Wheelheads and complicated molds) = 97
몰드로 창조하기(Inventing with molds) = 98
도자 설치물(A ceramic installation) = 99
3. DESIGN, DECORATION, AND GLAZING(디자인, 장식 및 시유)
디자인 : 관념에서 예술까지(DESIGN : FROM IDEA TO ART) = 101
사물을 보는 훈련(An exercise in how to see) = 104
디자인 탐구(Experimentiong with design) = 105
자연으로부터 얻는 디자인 아이디어(Design ideas from nature) = 106
장식(DECORATION) = 108
점토로 장식하기(Decorating with clay) = 109
미리 시문된 장식(Pre - patterned decoration) = 110
입체물에 선 만들기(Creating line in three dimensions) = 111
점토에 질감 내기(Texturing clay) = 112
점토 판화(Prints from clay) = 113
시유(GLAZING) = 114
유약의 계량과 조합(Weighing and mixing a glaze) = 116
시유법(How to glaze) = 117
상회 및 하회장식(Decorating over and under glaze) = 118
유약 장식(Decorating with glaze) = 119
시유(Glaze application) = 120
유약 장식 기법(Decorative techniques with glazes) = 122
표면의 세부(Surface details) = 123
일본의 방식(The Japanese way) = 124
사진 감광제 및 전사(Photo - emulsion and decals) = 125
4. CLAYS(점토)
과학과 도자 예술(Science and ceramic art) = 127
자연 점토의 지질학적 유형(Geological types of natural clays) = 129
소성 후의 상업소지(Commercial clays after firing) = 132
상업소지의 시험결과(Test results of commercial clays) = 133
소성된 도자기의 분류(Classifying fired clay wares) = 134
소지란 무엇인가?(What is a clay body?) = 137
원료 시험(Testing materials) = 138
좋은 소지의 조합(Composing a good clay body) = 140
활석 소지(Talc body) = 142
소지 배치 첨가물(Additions to the clay - body batch) = 144
작업을 위한 점토 준비(Preparing the clay for work) = 146
주입이장 만들기(Making casting slip) = 147
역사상 유명한 소지(Historical clay bodies) = 148
특수 소지(Unusual clay bodies) = 152
5. GLAZES(유약)
유약의 기원(Origins of glazes) = 155
장식 : 점토 및 유약을 위한 융제(Feldspars : clay and glaze fluxes) = 156
유약 개발(Developing glazes) = 157
좋은 유약의 사례(Fine examples of glazes) = 158
시각적 샘플 : 34가지 유약 원료, 단독 및 50:50 혼합(Visual samples : 34 glaze materials, alone and in 50/50 blends) = 160
시험 사진 판독(Reading the test photographs) = 164
34가지 유약 원료의 50:50 혼합, 콘 5 산화소성(50/50 blends of 34 glaze materials, cone 5 oxidation) = 166
34가지 유약 원료의 50:50 혼합, 콘 10 환원소성(50/50 blends of 34 glaze materials, cone 10 reduction) = 168
완전한 유약의 조합(Compounding a complete glaze) = 170
복합 유약 융제(Composite glaze fluxes) = 170
유약에 쓰이는 유기물질(Organic materials for glazes) = 172
프리트 응용단추(Fusion buttons of frits) = 173
잡동사니 유약(Garbage glazes) = 174
색상(Colors) = 175
도자용 채색 용구(Ceramic coloring implements) = 179
채색 용구를 위한 안료(Stains for coloring implements) = 180
색상 혼합(Color blends) = 181
페로 프리트 더하기 안료 - 저화도(Ferro frits-plus-stains-low-fire) = 186
프리트 더하기 안료 - 고화도(Frits-plus-stains-high-fire) = 186
유약 변화시키는 법(Changing glazes) = 190
저화도 처리법(Low - fire treatments) = 192
메이코 '원 스트로크'(안료)(MayCo "one-strokes"[stains]) = 194
메이코 '하회'(화장토)(MayCo "underglazes"[engobes]) = 195
메이코 '미술 유약'(MayCo"art glazes") = 196
메이코 '특수 유약'(Mayco"special glazes") = 197
환원 소성용 러스터(Lusters for reduction firing) = 198
차이나 페인트 공정(China paint process) = 198
자신의 고유한 러스터 만들기(Making your own lusters) = 199
금 작업(Working with gold) = 201
격자무늬 그리기(Drawing a grid pattern) = 202
유약의 결함(Glaze faults) = 203
6. FIRING THE WARE AND MARKETING(소성 및 마케팅)
온도(TEMPERTURE) = 206
분위기(ATMOSPHERE) = 210
가마(KILNS) = 211
가마 설치(Placing kilns) = 215
가마 재료(Kiln materials) = 215
가마 재임(Stacking kilns) = 217
소성(FIRING) = 219
가마소성의 원리(Principles of kiln firing) = 220
'점토를 통한 재탄생'("Rebirth through clay") = 222
특별한 소성 테크닉(Special firing techniques) = 223
소성의 문제점(Firing faults) = 225
제자리에서 소성한 도조(Fired in place sculpture) = 234
소성 중 형성되는 파티나(Patinas developed in firing) = 235
유리작업을 병행하는 도예가(Potters who also work in glass) = 236
식기(Dinnerware) = 238
마케팅(MARKETING) = 240
7. HIGHPOINTS IN CERAMIC HISTORY(도자사의 중요 시점)
역사적 개관(HISTORICAL OVERVIEW) = 245
우리 시대의 영향력 있는 작가들(Influences in our time) = 259
특정 장소를 위한 설치(Site - specific installations) = 264
타일(Tile) = 269
이야기(Narrative) = 270
혼합 매체(Mixed media) = 273
가네코의 프레몬트 프로젝트(Kaneko's Fremont project) = 276
고대의 전통(ANCIENT TRADITIONS) = 277
두 세계의 연결(Bridging two worlds) = 282
골든 브리지 도자 공방(Golden Bridge Pottery) = 283
8. PORTFOLIO(포트폴리오)
9. COMPENDIUM(개요)
유약 산화물(GLAZE OXIDES) = 332
화학적 조성(CHEMICAL COMPOSITIONS) = 337
공식에 의한 유약 계산(Calculating glaze by formula) = 339
데이터 및 환산(DATA AND CONVERSIONS) = 346
장석, 프리트 및 점토(Feldspars, frits, and clays) = 346
온도와 콘(Temperatures and cones) = 354
환산표(Conversion charts) = 360
컴퓨터 프로그램(Computer programs) = 361
가상 컴퓨터(Virtual computer) = 363
작가들의 기법(ARTISTS' TECHNIQUES) = 365
작가 목록(LIST OF ARTISTS) = 376
박물관 수장품(MUSEUM COLLECTIONS) = 379
용어 해설(GLOSSARY) = 395
주석을 단 참고문헌목록(ANNOTATED BIBLIOGRAPHY) = 402
도자에 관한 일반서(General books on ceramics) = 402
도자사(Ceramic history) = 404
기술 서적(Technical books) = 407
도예 잡지(CERAMICS MAGAZINES) = 408
본부 소재지(Residencies) = 408
감사문(ACKNOWLEDGEMENTS) = 409
색인(INDEX) = 410