목차

들어가는말 = 4

제1장 항구는 노래를 만든다

 그리스의 렘베티카, 항구에서 꽃 핀 이민자의 음악 = 24

  마르코스 밤바카리스와 바실리스 찌짜니스

  엔테크노와 ‘신(神)의 선물’ 미키스 테오도라키스

  라이카와 ‘그리스의 목소리’ 요르고스 달라라스

 파두, 바다를 운명으로 삼은 포르투갈의 블루스 = 34

  운명의 바다, 대서양 

  사우다지의 예술 

  파두의 여왕, 아말리아 호드리게스 

  꼬잉브라 파두

  파두의 새로운 흐름 

 아르헨티나의 탱고, 격정의 스텝에 실린 애수 = 44

  고독과 권태감의 분출구

  탱고 깐시온과 까를로스 가르델

  다른 시절의 탱고

  누에보 탱고와 아스토르 피아졸라

 카보베르데의 모르나, 낙원을 향한 동경 = 52

  카보베르데의 블루스

  모르나의 기원

  카보베르데의 빌리 할러데이, 쎄자리아 에보라

 알제리의 라이, 거친 삶의 노래 = 60

  쉐이크와 베두이 음악

  라이의 시작, 젠다니

  쉐이카와 메나

  알제리의 베시 스미스, 쉐이카 레미티

  팝 라이의 탄생

제2장 유랑자의 노래

 집시의 길, 라자스탄에서 타키까지 = 72

  신의 땅, 라자스탄 

  라자스탄의 만가니야르

  아랍음악의 전달자, 집시

  터키의 집시음악 : 파실과 라크스 댄스

 스페인의 집시음악, 플라멩꼬 = 82

  플라멩꼬의 기원 

  까페 깐딴떼와 따블라오 

  영혼의 밑바닥에서 끌려 나온 절규, 두엔데

  영혼의 분열, 까마론!

  누에보 플라멩꼬

 민속전승의 주인공, 동유럽의 집시 = 94

  알바니아와 마케도니아 : 쿰파네이아와 브라스 밴드

  헝가리의 집시 바이올린 

  러시아의 집시 로망스

 유대인의 음악, 전통과 혁신의 창조적 산물 = 102

  이스라엘 음악, 다양한 전통을 잇는 가교 

  사브라의 노래 

  예메나이트 송

  세파르딕 음악, 이베리아 반도의 추억

 클레즈머, 유대인의 마음을 담은 음악 = 110

  지붕 위의 바이올린, 그리고 크라리넷

  3분짜리 로제타 스톤 

  동전의 양면 : 전통주의와 혁신주의

제3장 흑과 백이 빚어낸 무지갯빛 음악 

 쿠바 음악, 혼혈문화가 빚어낸 걸작 = 122

  쿠바 음악 이해를 위한 세 가지 전제 

  설탕과 담배의 인터플레이

  리듬과 선율의 행복한 조율, 손

   소네이로와 코러스의 흥겨운 주고받기

   끌라베가 없으면 손도 없다

   도시적인 손은 탄생

  검은 피부의 음악, 룸바

   도시의 흑인 빈민구역에서 탄생한 음악

   ‘룸바 룸뻬!’ 룸바가 풀렸다!

  깐시온 꾸바나, 꿈과 낭만의 노래

   아바네라

   볼레로

  쿠바식 사교댄스, 단쏜

   차차차, 그리고 맘보 

  쿠바 음악의 꿈은 계속된다

 잡종의 힘, 브라질 음악 = 142

  음악의 용광로

  브라질의 심장, 리우의 음악 

   쇼루

   춤으로의 초대, 삼바

   행복한 음악, 보사노바

  브라질의 혼, 바이아의 음악

   참여와 실험, 열대주의 음악

  람바다의 탄생지, 아마조니아

제4장 인디언의 길

 안데스의 인디오 음악, 잉카 문화에 대한 강렬한 향수 = 160

  엘 꼰도르 빠사와 잉까리 신화

  안데스에서 인디오 음악이 살아남은 이유

  안데스 음악의 존재방식 

  운까, 야라비, 와이노

  안데스의 전통악기

  안데스 음악의 부활

  치차

  아프로-페루 음악과 수사나 바카

 북미의 인디언 음악, 하늘과 땅 사이에 작용하는 조화의 음악 = 178

  파우와우 음악 

  태양춤, 고스트 댄스, 그리고 페요테 송

  플루트 음악 

  노래 

  싱어송라이터, 인디언의 자각을 담

  여성들의 음악 

  인디언 퓨전

  치킨 스크래치

제5장 좌절 속에서 건져 올린 희망, ‘새로운 노래’

 아따우알빠 유빵끼, 고독한 심장을 가진 사나이 = 194

  멀리 와서 노래하는 사람 

  바람의 소리를 귀담아 듣는 사람 

 누에바 깐시온의 어머니, 비올레따 빠라 = 200

 누에바 깐시온, ‘기타는 총, 노래는 총알’ = 204

  라틴아메리카에서 지식인이 된다는 것

 노래하며 죽기로 한 남자, 빅또르 하라 = 206

   예술가는 그 위대한 소통능력 때문에 위험한 존재가 된다

  산티아고에 비가 내린다

 다니엘 비글리에띠와 레온 히에꼬 = 210

 추방자들과 안데스 사운드 = 212

 누에바 깐시온의 최고 해석자, 메르세데스 소사 = 214

  웃음과 눈물을 재료로 한 노래

  번역을 필요로 하지 않는 노래 

  누에바 깐시온 최고의 해석자

  희망을 노래하기 위한 끝없는 여정

 누에바 뜨로바, 새롭게 해석되는 전통 = 222

  면면히 흐르는 시적 전통

  쿠바혁명과 까를로스 뿌에블라

  시와 음악의 만남

  쪽빛 뿔로 낚은 노래

  새로운 세대, 새로운 노래

 까탈루냐의 새로운 노래 = 234

  마요르까

 포르투갈의 새로운 노래 = 238

제6장 춤은 노래의 육체다

 정열의 나라 멕시코의 춤과 노래 = 244

  볼레로

  와빵고

 아이티의 춤과 노래 = 250

  꼼바와 미니-재즈 

  파두두

 메렝게, 도미니카의 자존심 = 256

  메렝게, 춤과 노래의 두 얼굴

  메렝게의 기원과 완성

  메렝게의 슈퍼스타, 후안 루이스 게라

 파티를 위한 짬뽕음악, 앤틸레스의 주크 = 262

  그워 카와 슈발 브와

 살사, 글로벌 댄스의 탄생 = 266

  살사의 욕망, 뉴요커의 욕망

  라틴음악, 뉴욕에서 재즈를 만나다

  살사의 뼈와 살

  자니 파체꼬, 살사의 시대를 열다

  즉흥연주, 그리고 노랫말

  살사 로만티카와 퓨전

  살사의 나라들

 콜롬비아의 꿈비아 = 276

  사랑을 얻기 위한 구애의 춤

  바예나또, 살사의 인기가 부럽지 않다 

제7장 되살아나는 전통

 영국이 가까워 슬픈 아일랜드 = 286

  아일랜드 전통음악의 생명력

  부엌에서 펍 세션으로

  아일랜드의 전통악기

  신비로운 슬픔의 선율, 폰 몰

  아일랜드식 창법, 션 노스

 브레따뉴의 민속음악 회복운동 = 294

 켈틱 스페인 음악의 부흥 = 296

 시간과 역사 밖으로 버려진 섬, 사르디니아 = 298

  자연의 음색과 공명, 라우네다스

 헝가리, 슬라브의 바다에 떠 있는 마자르의 섬 = 300

  음악적 모국어에 대한 강한 집착

  바르톡과 코다이

  탄카스

 루마니아, 슬라브의 바다에 떠 있는 라틴의 섬 = 304

  왕성한 전통음악이 숨쉬는 땅

  슬픈 느낌, 도이나

  트란실바니아

  트란실바니아의 헝가리 그룹 무지카시

  타라프의 전통

 혁신과 전통이 공존하는 곳, 노르웨이 = 310

  피들

 스웨덴, 역동적인 현대성 = 312

  피들과 나이켈하르파 

 머리로 이해할 수 없는 나라, 러시아 = 314

  러시아 정교의 이중성

  민초들의 음악 

  민요와 정교회의 전례음악

  국가 앙상블 : 공산주의식 민속음악 

  전통의 부활

 대서양 세계의 패자, 영국 = 322

  인위적으로 전통을 복원하지 않는다

  강력한 보컬 전통

 가믈란의 나라, 인도네시아 = 326

  조화의 철학이 담긴 음악, 가믈란

  행사와 공연의 동반자, 가믈란

  순다의 음악

   가믈란 드궁

   자이퐁안

  발리의 음악

   비트의 하모니

   께짝

 컬쳐 칵테일의 나라, 일본 = 334

  3대 고전 연극 : 노오, 분라쿠, 가부키 

  전통악기

   사쿠하치, 고토

   비와, 샤미센

  오키나와의 전통음악

제8장 월드비트를 향하여

 황금제국 말리의 음악 = 344

  잡종 팝의 탄생

  찬양하는 가수, 젤리

  젤리의 전통악기

 서아프리카의 관문, 세네갈의 음악 = 350

  월로프 전통

  유수 은 두르와 음발락스

  바아바 말

 콩고의 수쿠 = 356

  콩고 음악이 성공한 두 가지 이유

 가나, 하이라이프로 아프리카를 지배하다 = 358

  하이라이프의 뿌리

  팜 와인 뮤직

 나이지리아의 잡종 팝 = 362

  주주의 탄생 

  하이라이프의 부흥과 몰락

  펠라 쿠티와 아프로-비트 혁명

 타아랍, 스와힐리의 사운드 = 368

  타아랍의 기원

  스와힐리의 결혼식

  타아랍의 노랫말

 목소리의 나라, 남아프리카공화국 = 372

  마라비와 자이브

  색스 자이브에서 보컬 음바쾅가까지

  음부베와 이스카타미야

  새로운 세대의 음악 소울과 레게

 카메룬, 작은 대륙의 음악 = 380

  국제주의의 배경 속에서 성장한 대중음악

  마코사와 마누 디방고

  비쿠치

 짐바브웨, 멈출 수 없는 열정 = 386

  지칠 줄 모르는 음악의 향연, 비라

  영험한 음악, 음비라

  토마스 맙푸모와 치무렝가

제9장 영혼을 위한 양식

 아랍음악의 선법체계, 마카마트 = 396

  꾸란의 낭송

  전통음악, 20세기에 다시 등장하다 

  아랍 음악의 별, 움므 캄숨

  수피음악과 무아경

  이란문화의 상징, 고전음악

   선법과 즉흥연주

   이란의 클래식 악기

 인도음악, 영혼을 살찌우는 음악 = 410

  라가와 탈라

  네 개의 방을 가진 집, 힌두스타니 음악

   힌두스타니 악기들

  성자들의 소리, 카르나틱 음악

   힌두교의 뿌리에 맞닿은 음악

   카르나틱 악기들

  인도의 성악

   드루빠드

   바잔

   카얄

   가잘

 격동의 역사를 이겨낸 나라, 중국의 음악 = 424

  금과 독주의 전통

  얼후, 두 줄로 빚어내는 은근한 미의 세계

  시주 앙상블, 현과 피리의 달콤한 만남

  새로운 움직임

제10장 삶의 노래들

 이집트의 결혼식 음악, 라크스 샤르키 = 436

 터키의 대중음악, 아라베스크 = 438

 그루지야의 ‘식탁의 노래’ = 440

 멕시코의 란체라 = 442

  ‘우는 여자’의 전설과 프리다 칼로

 자메이카의 레게 = 448

  레게의 뿌리

  아프리카로 돌아가자!

 트리니다드의 칼립소 = 452

  칼립소의 기원

  럼 앤 코카콜라

  육체를 위한 음악, 소카

 파리의 발-뮤제뜨 = 458

 제노바의 트랄랄레로 = 460

 시실리의 타란텔라 = 462

 차스투쉬카, 생활과 저항의 노래 = 464

 영혼의 파열음, 블라디미르 비소츠키 = 468

러시아 로망스와 스베틀라나 = 470

 숲과의 소통, 피그미 음악 = 472

  특별한 음악적 재능

  숲속 생활에서의 음악 

  숲을 듣다 

  피그미 퓨전

제11장 목소리의 신비

 민족적 정체성의 문화적 표현, 코르시카의 폴리포니 = 480

 사르디니아의 떼노레 = 484

 신비로운 목소리의 나라, 불가리아 = 486

  여성들의 폴리포니 합창

  그루지야의 폴리포니

 목소리로 세계를 사로잡은 나라, 웨일즈 = 490

  바드와 에슈테드포드 

 사미랜드 = 492

  의식의 흐름, 요이크

제12장 국경을 넘어서

 노르떼뇨 = 498

 텍스-멕스와 꼰훈또 = 500

 떼하노 = 502

 파란다 = 504

 제6의 대륙, 지중해 세계 = 506

 아르메니아 모스크가 없는 이슬람의 나라 = 508

  불행한 운명을 달래는 소리, 두둑

 인도, 서양음악을 만나다 = 512

  비틀즈와 라비 샹카 

  방그라

 세계를 넘보는 인도네시아의 대중음악 = 516

  끄롱총, 인도네시아의 파두 / 감방 끄로몽

  당듯, 인도네시아산 라틴뮤직 / 감부스

  수마트라의 음악 / 몰루카 제도의 음악

 음악의 낙원, 폴리네시아 = 522

  교회음악이 미친 영향

  전통악기

  뉴질랜드의 하카

  폴리네시아의 현대 대중음악

  하와이, 스틸 기타와 훌라의 나라

   전통음악과 수입음악

   까바낑뉴가 태평양을 건너 우쿠렐레가 되다

   스틸 기타와 하파 하올레

 추방자들의 음악 = 532

  우간다의 제프리 오르예마

  미리암 마케바와 휴 마세켈라

참고문헌 = 536

찾아보기 = 538